夏綠蒂日記

第一次接觸德文已經是將近9年前的事了，那時因為不喜歡一般高中，所以進了大藻，當初我並沒有特別喜歡德文，只是純粹德文比較高級(?) ，所以大部份的人大概已經贏我一半了

當時我們用的課本是Themen，又稱The Men XD

這本課本其實還不錯，裡面挺多單字，文法也是循序漸進，對初學者來說真的很輕鬆就可以學到入門了，唯一的缺點大概就是每一課後面都有一個很難笑的笑話，這大概就是所謂的德式幽默

說到德文進步最多的時候，大概就是二年級（還是一年級？）暑假去德國高中交換兩個禮拜的時候，對方學校派人來家裡住兩周，然後我們過去住兩周，在那個只能說德文的荒郊野外，德文想不會都很難

但是，那種地方培養出來的德文實在搬不上檯面，所以之後又去語言學校加工了一個月，那個月真的很有效率，班上充滿了各國來的人，就是沒有講中文的ＸＤＤ

而且班上又有很多一點就通的俄羅斯人，課程進度整個飛快，如果不努力學，大概過兩天就聽不懂了

回來後，報了Ｂ1，剛好240分! 

然後我的德文就開始在B1 - C1 之間搖擺到今天-.-

之後去了荷蘭留學更一度退到A2，當時簡直要哭死了T_T

還去上了阿姆斯特丹歌德學院的德文，但是並沒有太大幫助，因為一群荷蘭人講著很荷蘭文假裝自己說的是德文....

後來因為想要申請德國實習，德文才慢慢又好起來，目前大概就是B1

學習一門語言需要很多工具除了上面提到的Themen，我覺得下面這個文法卡其實也很好用，尤其是寫作的時候

如果程度好一點，且對商業有興趣，其實可以買Hueber的商業德文來學

如果真的想練習文法，可以買文法書來練習，我買的是一本紅色的，有分程度，但是由於有個愛占人便宜的bitch把我的書借走後就再也不還我了，所以我沒辦法上圖給大家除了這本書以外，我也買了一本中央出版的白色文法書，但是沒有分等級，練習起來很不方便

老實說，我很少用文法書，我覺得超～無～聊～，除非我跟那些用法很不熟（例如，連接詞），不然基本上我死都不會打開這本書 囧

單字的話，這本也不錯，裡面按照主題分類，而且有句子，句子的難易度也是B1就能懂，當然他也有初級的

其實，如果喜歡閱讀的話，可以上網請代購買一些德文書，不管是食譜還是小說其實對德文的幫助都很大，也可以去訂閱deutsch perfekt。無論如何，最重要的是要持之以恆，因為只有持之以恆才能發現自己進步了，語言一天其實只需要10分鐘，這10分鐘不管是聽個廣播也好，聽首歌也好，主要是要洗耳朵，讓腦袋習慣德文模式，或者可以看電影！我最喜歡背電影台詞了，不管是吵架、表白、客訴還是日常生活，絕對可以讓你無所不能

題外話，學習德文其實有一個很大的好處：你可以聽懂荷蘭人在說什麼，看懂荷蘭文簡直就是小事一樁，而且英文發音會變好！！！

以上是自己的經驗，僅供參考，每個人情況不同，用的參考書和學習的方法也會不同喔！

目前我也是處於自習狀態，但是因為有畢業論文的關係，效率真的超低T_T